Även om det finns gott om droider i Stjärnornas krig universum som kan prata, tydligen är det effektivare för astromech-modeller som R2-D2 att tala genom en serie av pip och blåsor. Tack och lov, när C-3PO blir käftad med sin motsvarighet, reagerar han på ett sådant sätt att vi vet vad den feistiga lilla droid säger. Även mänskliga karaktärer kan förstå hans unika droid-språk. Och nu kan vi, publiken också.
Auralnauts, skaparna bakom den roliga videon av Kylo Ren reagerar på Rogue One: A Star Wars Story trailer , har satt ihop en rulle av varje scen där R2-D2 talar in Star Wars: A New Hope och dubbade över hans linjer med dialog. Det lägger till ett helt nytt perspektiv på droids personlighet och hans interaktion med olika karaktärer.
Titta på videon med R2-D2-linjer dubbade i Stjärnornas krig efter hoppet.
Videon gör inget helt oväntat, och det är faktiskt uppfriskande att den dubbade dialogen inte gick överst genom att göra R2-D2 extremt profan eller något liknande. Det är ganska torrt, men det är det som gör det roligt, särskilt när man hänvisar till saker som det faktum att hans raketförstärkare inte fungerar längre, eller inte kan tro att Obi-Wan Kenobi inte kommer ihåg honom alls (runt 9- efter de olika tiderna räddade han sitt liv över fyra filmer. Eftersom ingen verkar ge den lilla killen kredit där kredit förfaller, är det inte konstigt att R2 är lite surt under sina senare år.
För en liknande gag, kolla in några scener av R2-D2 med undertexter här .
