පෙම්වතා බොරු කියනවා නම් කුමක් කළ යුතුද?
Jag besökte London-uppsättningen Mary Poppins återvänder tillbaka 2017 och kom grundligt charmad . direktör Rob Marshall Kommande uppföljare till Disney-klassikern ser ut att ha sitt hjärta på rätt ställe varje steg på vägen, komplett med två grundligt charmig leder, detaljerade musiknummer och till och med en utökad animationssekvens där spelarna får dansa med tecknade djur. Allt verkar så härlig .
Med filmen nu drygt en månad borta har en ny serie bilder anlänt tillsammans med en ny featurette som dyker in i hur filmen kom ihop. Och eftersom vi har ännu mer från vårt ursprungliga uppsättningsbesök som inte gjorde den första klippningen, har vi packat allt tillsammans med några citat från Rob Marshall om den nya rollen, den stora animerade sekvensen och mer.
Detta är inte en remake
En sak som betonades gång på gång under vårt uppsatta besök var att Mary Poppins återvänder är inte en remake av 1964-klassiken. Nej, det här är en riktig uppföljare, som spelas flera decennier senare och följer samma karaktärer och en samling nykomlingar. Det är väldigt mycket avsett att fortsätta historien om den första filmen, inte ersätta den.
Marshall förklarade att Poppins författare PL Travers erbjöd dem en mängd material att arbeta med i sina andra böcker. Plus det hade att vara en uppföljare för att han aldrig ens skulle överväga en direktuppspelning av en film så ikonisk som Mary Poppins :
”Det är naturligtvis skrämmande. Du följer en klassisk film. Men det jag inte kände till och blev medveten om är att PL Travers skrev åtta böcker under hela sitt liv, så det fanns så mycket material. Den andra boken hette 'Mary Poppins Comes Back' och sedan fanns en som heter 'Mary Poppins öppnar dörren' och 'Mary Poppins i parken', det fanns alla dessa böcker som hon skrev, så det fanns redan allt detta material som fanns. Och jag vet att till exempel på 80-talet, när Jeffrey Katzenberg var på Disney, vet jag att de undersökte möjligheten att göra en uppföljare, och varför skulle du inte, särskilt med allt detta material? Men som vi känner till var PL Travers mycket skyddande mot materialet så det var alltid mycket svårt att försöka få till. Och efter att ha sett den första filmen skulle jag aldrig överväga en ny version ... du rör inte den filmen. ”
Det måste finnas en animerad sekvens
Som många fans av originalfilmen visste Marshall att uppföljaren behövde en scen där Mary Poppins och de andra karaktärerna går in i en animerad värld. Så han hittade en sekvens från en annan Travers-bok som skulle låta dem göra just det:
”Jag menar ärligt talat, som ett stort fan av den första filmen, vad skulle jag vilja se? Jag skulle bli så besviken om de inte försvann i en animationsvärld, för om du går tillbaka till PL Travers böcker, i den första går de in i en krita-målning ... i 'Mary Poppins Comes Back' de gå in i en Royal Doulton-skål. De försvinner in i det, så det var bara meningsfullt att göra det för att det kändes som om det fanns i den världens DNA. Och vi har uppenbarligen kommit långt när det gäller animering. Det mesta är datorgenererat nu, men det som går förlorat med det är den känslan av konstnärskap, detta vackra och extraordinära arbete. '
Det var emellertid denna sekvens (liksom andra detaljerade utspel) som krävde en så lång efterproduktionsprocess:
”Jag trodde verkligen att det nästan skulle kännas nytt igen eftersom det inte har gjorts så länge, och det som egentligen var ganska extraordinärt är att många animatörer kom ur pension. Också mycket intressant, vi hade många animatörer i 20-talet som var mycket mer intresserade av att göra den gamla skolanimationen i motsats till det nya datorgenererade arbetet, och det var fascinerande att se dem arbeta. Och nu kan vi flytta kameran genom en tvådimensionell målning på ett mer modernt sätt så att du faktiskt är inne i den. Om Disney skulle ha haft den här tekniken då är jag säker på att han också skulle ha använt den. Så när du ser filmen befinner du dig i denna 2D-handmålade värld men på ett tredimensionellt sätt. Det är därför vår efterproduktion har varit längre än normalt. Jag menar, vi har alla varit i postproduktion i ett år på grund av det, men det är live action och animering så det finns denna underbara interaktion mellan de två, och jag tror att alla tycker att det var värt det. Alla var överens om att det kändes friskt igen, när du ser dem prata med dessa animerade karaktärer som ritas på det sättet och du känner det konstnärliga, du känner en känsla av nostalgi. ”
Endast Emily Blunt kunde spela Mary Poppins
Om du tittar på Emily Blunt klädd som den magiska barnflickan och tänker, 'Ja, jag kan inte föreställa mig någon annan modern skådespelerska som spelar den här rollen,' är du verkligen inte ensam. Marshall håller med dig:
”Tja, jag hade arbetat med henne på In i skogen och jag blev kär i henne. Det finns en hel lista med saker du måste kunna göra för att spela Mary Poppins, du måste vara en bra skådespelare, men det finns också en mänsklighet i karaktären. Trots att hon är väldigt upprätt och en strikt barnflicka som är ordentlig och så vidare, under det finns det denna magiska varelse som ger glädje. Naturligtvis skulle hon förneka allt detta, men under måste det finnas en värme och en tillgänglighet och glädje och humor, så det var så viktigt att hitta en skådespelare som kunde göra dessa saker. Men hon behövde också sjunga och dansa, vilket är mycket sällsynt idag. Och jag tyckte att det var viktigt att hon var brittisk eftersom det är en sådan ikonisk brittisk karaktär. Och efter att ha precis arbetat med Emily får jag vad hon gör. Jag får hennes humor ... vi är väldigt simpatico. Jag vet faktiskt inte vem som skulle kunna spela rollen förutom Emily, för att vara helt ärlig. ”
Lin-Manuel Miranda
Som till synes alla som någonsin har arbetat med det prisbelönta Hamilton skapare, Marshall har inget annat än fina saker att säga om Lin-Manuel Miranda:
'Här är saken med Lin, och om du spenderar tid med honom skulle du se ... han är som en ljus ren anda, och det är verkligen den han är. Så förutom alla de fantastiska färdigheter han har som författare och kompositör, finns det ingen tråkig kvalitet om honom, vilket är väldigt unikt. Och vi letade efter en underbar följeslagare till Mary Poppins som går på dessa äventyr, någon med samma anda, den typen av andens renhet. Detta är det första projektet han valde att göra efter Hamilton , och den samtida saken var faktiskt mycket hjälpsam, för vi gjorde den här filmen som spelas 1934, 2018. ”
Mirandas karaktär i Mary Poppins återvänder är i huvudsak den nya Burt, som går in för Dick Van Dykes skorstenssopare för att fungera som följeslagare till Mary och Banks-barnen. Och rollen byggdes kring Mirandas unika närvaro:
”Och märkligt nog är han en slags allman, hans karaktär, och Lin förstår det. Den typ av karaktär Dick Van Dyke spelade, vilket är den typ av karaktär han spelar, inte en skorstenssopare, utan en lamplampa, men det finns många likheter. I början av filmen rappar han som om han är ett enmansband, som bara kändes så rätt för honom. Den stora frågan var vad han skulle vara intresserad av att göra som sitt första projekt efter Hamilton , och jag tror att han var upphetsad över att ses som skådespelare igen och inte som kompositör eller författare. Dessutom tror jag att han var upphetsad över att göra sin första stora film, och med tanke på hur han just hade blivit far till ett annat vackert barn, så satt det bara med honom. ”
Meryl Streep
När du köper en karaktär från en PL Travers-bok, varför inte kasta den legendariska Meryl Streep? Marshall förklarade hur Fred Turvy blev Topsy Turvy:
'Tja, det finns en karaktär i boken' Mary Poppins Comes Back, 'som heter Fred Turvy, en man, så vi tänkte bra, det är intressant. Han liknade farbror Albert från den första filmen, för när PL Travers skrev dessa böcker har de alltid några likheter. Så det var en fantastisk karaktär, en riktigt rolig karaktär som fixar saker, och de gick för att fixa denna skål som de bryter. Och budskapet är att han ser saker från en annan synvinkel eftersom allt vänds upp och ner den här dagen och Mary Poppins förklarar att det ibland är bra att se saker från en annan synvinkel, så det är ett vackert meddelande, ett underbart meddelande för barn. Och så tänkte vi, om det var en kvinna, tänk om vi arbetade med någon vi älskar, som jag älskar och som vi just arbetat med In i skogen : Meryl Streep. Jag undrar om hon skulle vara intresserad av att göra en karaktärsdel som denna, en liten del, bara en sekvens i filmen, så jag frågade henne och hon sa, 'Vad tog du så lång tid att fråga?' Hon sa, 'Av naturligtvis 'av anledningen som jag förklarade tidigare. Hon sa att hon ville så mycket att vara en del av att föra denna typ av film till världen, så det var väldigt spännande. ”
***
Mary Poppins återvänder träffar teatrar på 19 december 2018 .
