Det verkade som en anpassning av Sandman var fångad i utvecklingshelvetet nästan lika länge som den titulära personifieringen av Dream fängslades av hans fångare i Neil Gaiman En hyllad grafisk roman-serie (okej, det var 70 år, men poängen är fortfarande kvar). Flera försök har gjorts för att föra Gaimans konstiga, fantastiska värld till storbildsskärmen, med Warner Bros. som regelbundet planerar anpassningar under hela 90-talet och författare som Roger Avary, David S. Goyer, Jack Thorne och Eric Heisserer kommer och går, och Joseph Gordon-Levitt vid ett tillfälle börja ta rollen som Morpheus. Men alla dessa försök hade fallit igenom tills det verkade som Sandman var dömd till ”ojusterbar” status, som så många andra.
බ්රොක් ලෙස්නර් එදිරිව බිග් ෂෝ 2003
Sedan kom ett nytt decennium och vi har inte en utan två John blund anpassningar på väg. Men konstigt nog, den allra första anpassningen av Sandman skulle inte vara en skärmanpassning som fans länge hade förväntat sig, utan en ljuddrama-anpassning på Audible regisserad av känd ljudregissör och frekvent Gaiman-medarbetare, Dirk Maggs .
'Neil kallar mig killen som går i gruvan först', skämtade Maggs i en virtuell rundabordspresskonferens med / Film. Maggs var den första att anpassa sig Bra varumärken , som Gaiman skrev tillsammans med Terry Pratchett, för ljud och hade dramatiserat radiosatsen Ingenstans , baserat på Gaimans TV-serie. Nu skulle han vara först genom porten för Sandman , före den nuvarande Netflix-anpassningen från Wonder Woman manusförfattare Allan Heinberg . Men Maggs är inte orolig för Netflix-anpassningen, men när det först tillkännagavs kan han ha varit.
”Jag ska vara helt i nivå med dig. Vi fick äntligen detta igång, och sedan tillkännagav de TV-versionen, ”sa Maggs och jämförde de två anpassningarna, som Gaiman är inblandade i, till” det ögonblick där Titanic lämnar, om det finns en liten segelbåt i vägen, backwashen och den där saken bara kantar. ” Men Maggs gick tillbaka för att skriva om utkastet till det första avsnittet och bestämde sig för att hålla sig till 'vad Neil skrev ursprungligen.' Maggs fortsatte:
”De kan göra vad de vill med den andra versionen eftersom vi är absolut moderloden John blund . Och det har varit den bästa upplevelsen någonsin eftersom det hindrade mig från att försöka vara smart, istället litar jag på författaren och det har varit den bästa delen av det. ”
Men varför nu? Varför hände det först på ljud? För Gaiman, som talade om att faktiskt sätta in de tidiga förfrågningarna om att vara inblandade i en John blund bara för att säga nej ('Jag kommer ihåg att Warners-chefen, Lisa Henson, såg mig mycket förbryllad och sa att ingen någonsin har kommit in på mitt kontor och bad mig att inte göra en film förut'), Audible-ljuddraman var en perfekt storm av element.
සීතල හදවතක් සහ හැඟීම් රහිත වන්නේ කෙසේද
'Du behövde någon som Dirk Maggs, du behövde något som, Audible, om vem som var mycket villiga', berättade Gaiman för oss i en virtuell rundabord. ”Du vet, Dirk och jag har varit villiga att göra något liknande och pratat om det sedan 1992. Men du behövde att Audible faktiskt hade gått från en modell där de bara lade ut ljudböcker till den punkt där de upptäckte att det faktiskt fullständiga rolljusteringar, människor älskar dessa saker. ”
ඔහු තවදුරටත් ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත
Hinder som följer med att anpassa sig John blund är hur film- och filmanpassningar fram till nu 'behövde gå in i mycket tydliga rutor', sa Gaiman. 'Och John blund var alltid något som jag fyllde över sina lådor och blev sin egen sak. Jag tycker att det är så intressant att vi nu är på en punkt där vi kan nå det. ” Han fortsatte:
”Människor har försökt göra John blund film och TV-anpassningar i 30 år och försökte aktivt göra dem i 25 år. Och de har aldrig fungerat. Och de fungerade aldrig på grund av specialeffekter och vad som behövdes för att göra specialeffekterna. De fungerade aldrig för att du gjorde något som var vuxet. Och i en tid då folk skulle skriva John blund filmmanus, och de går, men det är en R-klassad film, och vi kan inte ha en R-klassad film på 100 miljoner dollar då, så det skulle inte hända. Du behövde komma till en värld där långformsberättande är en fördel snarare än en nackdel. ”
Med ljud 'kan vi göra väldigt mycket för mycket mindre pengar och mycket mindre människor än vad du kan göra för något bildprojekt', tillade Maggs. ”Det är ett mycket flexibelt medium, inte bara för lyssnaren utan också för oss som kreativa. Tricket är att skickligheten är att göra det så att du går vilse i det och att du inte plötsligt blir förvirrad av något som verkligen inte förklarar sig bra. ”
Gaiman spelar en viktig roll i Audible-anpassningen av John blund , fungerar som berättare förutom att ge Maggs bakgrundsinformation och tillgång till hans originalmanus för serierna , men han var märkbart glada över att tala om Netflix-serien under vårt rundabord. Netflix-serien är fortfarande ett sätt bort , men Gaiman är redan nedsänkt i världens John blund och att se det visualiseras av Heinberg och hans team för den lilla skärmen har fått honom att agera positivt svimlande:
මෘගයා මහත්මයා කෙතරම් පොහොසත් ද?
'Jag får dessa e-postmeddelanden om produktionsdesign grejer på Netflix John blund , och jag vill bara visa dem för alla och jag vet att jag inte kan, de är otroligt konfidentiella. Men jag tittar på dem och jag lyser. Häromdagen skickade de mig Lucifers slott och portarna till helvetet och alla dessa helvete-design och jag är precis som det här är otroligt! Det är som att titta på Kelly Jones mardrömmar och Sam Kieth och Mike Dringenbergs mardrömmar som bara kommer till liv. Vi kunde inte ha gjort det ens för fem år sedan. Definitivt inte för 10 år sedan. Tekniken var inte där, budgeten var inte där, publiken var inte där, leveranssystemen var inte där. Idén att spendera och gå på att göra Förspel och nattliga och Doll's House som våra första tio avsnitt skulle ingen ha låtit oss göra det. Världen var inte redo. Det fick oss. ”
***
Sandman finns nu att köpa på Hörbar .
