Säg världen 'Tomorrowland' i USA och de flesta tänker genast på Disney. Walt Disney World och Disneyland är kända för att ha områden som kallas Tomorrow Land senare i år släpper Disney en film med samma titel. Filmen regisseras av Brad Bird , medskriven av Damon Lindelof och stjärnor George Clooney . Se trailern här .
I andra delar av världen har 'Tomorrowland' dock en annan popkultur, eftersom namnet används för en elektronisk musikfestival som äger rum i några olika länder. I USA kallas den festivalen 'TomorrowWorld' på grund av Disneys lås på det amerikanska varumärket 'Tomorrowland.' Men Disney äger inte det varumärket överallt, och det kan tvinga dem att ändra titeln i olika länder. Läs mer om potentialen Tomorrow Land titeländring.
Nyheten rapporterades av Belfast Telegraph , som rapporterar att Disney kan behöva ändra titeln i Nederländerna, Luxemburg och Belgien där musikfestivalen äger varumärket.
Varumärkesadvokaten Sharon Daboul pratade med Telegraph och förklarade det bättre än jag kan:
Varumärkesrättigheter är territoriella, vilket innebär att rättigheter är begränsade till det land eller territorium där varumärket har ansökt om och registrerats.
Disney har en varumärkesregistrering i USA för termen Tomorrowland, med anor från 1970. Med denna registrering lyckades den med framgång förhindra att musikfestivalen kallade sig Tomorrowland när den lanserades i USA. Musikfestivalen har dock rättigheterna till termen i Belgien, Nederländerna och Luxemburg och har hindrat Disney från att använda namnet i dessa länder. ”
Ommärkning är en kostsam och obekväm övning, och det kan finnas en kommersiell lösning på denna konflikt där båda parter är överens om att samexistera med varandra. Finns det plats för en Tomorrowland Disney-film och en Tomorrowland musikfestival tillsammans på samma marknad? Detta är en fråga för parterna att överväga.
Tomorrow Land öppnar i USA den 22 maj och senare runt om i världen. Om det sker en betydande titeländring meddelar vi dig. Men den svenska trailern , till exempel, kallar filmen Disney Tomorrowland: A World Beyond . Vissa andra länder använder också en liknande undertext. Här är vad slutet på trailern presenterar som filmens titel, som bara släpper 'Disney' -delen av titeln:
Det är fortfarande inte så som filmen går ut i länder där varumärket Tomorrowland är mer av en tvist, men vi skulle gissa att det här är en bra indikation på vad Disney kommer att göra i dessa länder.
Och här är sammanfattningsvideon för icke-filmen Tomorrowland, som du kan läsa mer om på www.tomorrowland.com .
