Jag är inte säker på var jag först såg denna galna bit animation, men det var troligt när Pixars Lee Unkrich nämnde det på Twitter . 'Det mest konstigt surrealistiska jag har sett på ett tag. Som att transporteras till en alternativ verklighet, sade han. Det har varit mycket Pixar inte under de senaste åren, inklusive 'remakes' av Ratatouille och Bilar från brasiliansk outfit Videoleksak , som båda är länkade nedan.
Men den här kinesiska versionen av den korta Snart är möjligen den mest exakta replikeringen av Pixars arbete än. I så fall är det fortfarande ljusår från den riktiga saken. Det är som om det finns en version av den kusliga dalen som specifikt relaterar till billiga versioner av bra animering. Ju närmare något kommer att replikera den riktiga saken utan att göra det faktiskt, desto konstigare ser det ut.
ඔබේ පෙම්වතුන්ගේ උපන්දිනය සඳහා කළ යුතු විනෝදජනක දේ
En av kommentarerna till den ursprungliga YouTube-uppladdningen av denna korta är en intressant poäng: om detta var ett studentförsök att lära sig genom att imitera och omarbeta ett överlägset arbete, skulle jag förstå impulsen. Men utan någon indikation på att sådant verkligen är fallet kan jag bara titta på detta och förundras över det.
Jag kan faktiskt förstå Vídeo Brinquedo knock-off lättare, eftersom de är skräddarsydda för en specifik publik, medan detta bara vill vara en nästan identisk kopia. Om det inte är en studentövning, vad är poängen? Förutom att roa oss? Om inget annat är det uppdraget fullbordat. (Kanske inte på det avsedda sättet, men ändå.)
Jag har klistrat in de två sida vid sida nedan, så att du kan köra båda samtidigt och se hur likadana avslag är. Men även om det är ganska nära, tekniskt sett, är det inte ens i samma ballpark när det gäller att känna. Det är den ineffektiva andan som en riktig kreativ ansträngning har.
Kolla upp Ratatoing (det är roligt!)
... och de små bilarna:
එය නොකියා මම ඔබට කැමතියි යැයි කීමට ක්රම
