Fandom är en religion som trivs på att döda sina egna gudar. I Neon Genesis Evangelion , det finns en passande linje av dialog som antyder att självförstörelse är evolutionens naturliga slutpunkt. Den japanska tv- och filmserien framkallar periodiskt avmord med exotiska judisk-kristna bilder, såsom guddödande spjut och figurer spikade på kors. Ändå är det känt för linjen 'Ödeläggelsens öde är återfödelsens glädje.' Evangelion är en franchise som utvecklats till självförstörelsepunkt, bara för att återfödas eller byggas upp flera gånger. Den senaste återfödelsen finns på Netflix, där den blev tillgänglig att titta på i fredags.
Förmågan att bekvämt se ett av de största animeverken genom tiderna bör vara anledning till firande bland amerikanska fans, vars huvudsakliga väg för att titta på serien sedan DVD-skivorna släpptes för flera år sedan har varit olagliga strömmar, dyra kopior från tredje part Amazon-säljare, eller skissartad onlinemarknad för bagage . På grund av licensförvirringar är dock situationen med Evangelion har liknat Stjärnornas krig , varigenom den ursprungliga, oförändrade teatertrilogin inte är tillgänglig på hemmamedia. Här igen skiljer sig versionen som finns ute för masskonsumtion från den som fans först upplevde, med röstade röster , nya undertexter, censurerade relationer och saknad musik.
Reaktionen på sociala medier hade vanligtvis varit hård, tillräckligt så att den nästan spelar rätt in Evangelion Sin metaforiska gudmordscykel, då klagomål drunknar i diskussionen om animeepos varaktiga dygder och barnet kastas ut med badvattnet igen. Det som är viktigt är att serien fångar en våg av förnyat intresse, och eftersom den hittar en ny publik är den mogen för diskussion, särskilt när det gäller teman personlig dysfunktion, social tillbakadragande och skärningspunkten mellan fläktkultur och berättande.
Denna artikel innehåller spoilers för hela serien.
Evangelion Bible: New Revised Netflix Version
I Neon Genesis Evangelion , vilar världens öde på axlarna på en slank mech som styrs av en 14-åring. Om Shinji Ikari bara lyckades få ihop honom, kan han faktiskt vara en hjälte. Som det är är han en självföraktig röra som ofta avbildas som hänger huvudet i skam och som sannolikt kommer att slå några nya tittare (eller till och med gamla) som en patetisk huvudperson. Men egentligen är det hela poängen.
ඔබේ ආකර්ෂණීය බව දැන ගන්නේ කෙසේද
Skaparen Hideaki Anno kämpar med depression informerar djupt Shinjis karaktär, precis som världens rädslor bränsle Evangelion , en lätt binge-kapabel, 23-minuters show som började springa på japansk tv 1995, månader efter att en förödande jordbävning drabbade staden Kobe och en dommedagskult genomförde Tokyo tunnelbanesarinattack . Som invånare i Tokyo kan jag ha ett lite annat perspektiv på Netflix-iterationen av Evangelion , särskilt eftersom mitt dagliga jobb är det som en språklärare, vilket betyder att mycket av min existens kretsar kring ordens flyt och deras betydelse. Generellt tror jag att när en sak upphör att vara flytande och börjar bli stel, är det så gott som dött.
För flera år sedan, innan jag lämnade staterna, avyttrade jag mig från alla DVD-skivor och övergav fysiska medier för digitala inköp via iTunes Store. Detta inkluderade min åtta skivor Neon Genesis Evangelion : Perfekt samling, liksom mina kopior av de två filmerna, Död och återfödelse och Evangelions slut . På college, dessa filmer, tillsammans med 1988-klassikern Akira , var min introduktion till anime. Evangelions slut, i synnerhet lämnade mig åskväder med sina apokalyptiska bilder, och fram till i dag är den fortfarande min favoritanime-film.
Jag tog alltid bara för givet att jag kunde gå ut och köpa om jag ville Evangelion på Blu-ray i en butik i Tokyo. Inte alla har detta Blu-ray-alternativ till sitt förfogande, och jag kan uppskatta hur frustrerande det kan vara. Den här veckan monterade jag min Evangelion återkolla på Netflix Japan, där den integrerade outro-låten, 'Fly Me to the Moon', var intakt i slutet av varje avsnitt. Som ett fan av “Ewok Celebration” (aka 'Yub Nub', den ursprungliga låten i slutet av Jediens återkomst , innan den fick specialutgåvan), kan jag också uppskatta hur statligt Evangelion fans skulle fördöma förlusten av 'Fly Me to the Moon.'
Med Netflix-översättningen av Evangelion , det har skett en hel del handvridningar om förändringen av vissa dialograder också. Det störde mig inte mer än om jag var i bokhandeln och såg en ny översättning av ett klassiskt litteraturverk som Dantes Helvete (som i Ombyggnad av Evangelion filmserier, hjälper till att tillhandahålla nivåerna av Nervs Bethany Base med namn, så att de låter som Circles of Hell.)
Återigen kan jag förstå missnöjen om till synes onödiga förändringar. Texter som Evangelion bli lika helig som en bibel för vissa fans, vilket är bra tills du slutar att tro att det faktiska, du vet, Bibeln -biblen har översatts och översatts, tolkats och tolkats, ad nauseam. Vilken är den ”korrekta” översättningen (om det ens finns något sådant): King James-versionen, den nya reviderade standardversionen eller någon av de andra oräkneliga versionerna? Så som jag ser på det, skulle bara en literalist eller fundamentalist fånga så detaljerna i en liknelsebok att han eller hon helt saknade poängen med liknelserna.
Evangelion är en liknelse om en dysfunktionell människa och hans fumlande försök att vara en deltagare i livet, vilket så småningom leder till en växande självkänsla från hans sida. Shinji Ikari föddes som pilot för en Eva ... han vet inte det direkt. Inte snarare anländer han till Nervs huvudkontor i de första paravsnitten än att han måste hoppa in i striden med ingen erfarenhet.
Vid den tiden kan han knappt gå i sin Eva. Vi får ursprungligen tro på att hans första slagträ visade sig vara katastrofal, eftersom den skär från ängeln som pumlade sin Eva på slagfältet till att han vaknade under det 'okända taket' i ett blekt sjukhusrum.
Vridningen kommer när det finns en flashback senare, avslöjar att han vann striden och är något naturligt när det gäller Eva-pilot: kan riva genom glödande kraftfält, eller A.T. Fält och demontera hans Angel-motståndare. Om bara det kunde bota ensamhet ...
Shinji Ikari, Guds ensamma man
Shinji längtar efter godkännande och när han inte får tillräckligt med det, lämnar hans ansträngningar honom urholkad och går igenom rörelserna för att skjuta en pistol medan han upprepar orden ”Centrera målet, dra avtryckaren”. I sin nya bunkplats i Misatos lägenhet lägger han sig på sin säng och spelar upp ögonblick från dagens interaktioner i hans huvud. Han kan inte ens förmå sig att packa upp lådorna i sitt rum. Han tillbringar mycket av tiden med öronen murade av hörlurar, lyssnar på musik, spelar och spelar upp spår 25 och 26 på sin Walkman, som om Anno redan på något sätt visste att han en dag skulle cykla tillbaka på samma episodnummer med Evangelion .
Shinji flyr från nerven och försöker sluta, bara för att återvända och möta detsamma igelkottens dilemma varigenom närmare människor kommer, desto mer skadas han. Tyst vid middagsfester, han vet bara inte hur man ska agera runt människor, får vi veta. Han har ett växande nätverk av bekanta men han är 'den typ av person som inte lätt kan få vänner.' I skolan blir han stansad av sin egen Flash Thompson , Suzuhara, som går från att mobba honom till att vara hans mest högljudda cheerleader och så småningom hans ovetande offer i en Eva-on-Eva-kamp.
Precis som sin avskilda far och hans pilot, Rei, är Shinji helt enkelt 'tummen på att leva.' Han genomgår 'unison training' med Asuka, men han är ständigt ur synkronisering med henne och världen runt honom. Det enda som är konstant är att han strävar efter att behaga sin far och människor i allmänhet, men som hans nya vän (kanske första riktiga vän) Kaworu antecknar mot slutet av serien, går han till ytterligheter för att undvika att ta första kontakten med någon. Om han undviker andra människor kommer han aldrig att förrådas.
Inte inser att 'människor inte kan handplocka en serie trevliga händelser för att göra upp sina liv', har Shinji (igen, säger vi oss) spenderat hela sitt liv med att ignorera eller undvika allt han inte gillar. I det avseendet är han kanske klippt av samma tyg som resten av Tokyo-3-befolkningen. Fuyutsuki, som tjänar som en befälhavare för Shinjis far, beskriver staden som ”ett paradis som vi byggde för oss själva för att isolera vårt slag från dödens skräck och tillfredsställa våra köttliga önskningar” Det är en stad med fegisar, säger han, 'Skydd för dem som flyr från en omvärld full av fiender.'
När serien fortskrider och Shinjis självförtroende som pilot tar form, är han inne i Eva, tar upp kampen mot änglarna - brottas med dessa gudar - är hur han kommer att rättfärdiga sin existens. Det är inte så annorlunda än livet för en otaku, japansk, amerikansk eller på annat sätt, som söker uppfyllande i sitt eget fandom och sadlar upp gatan i en gräsmatta för att heja och heckla processionen av popkulturjättar, år efter år. Kanske är Shinji där också längs paradvägen: 'bara sitta och vänta på att någon ska ge honom falsk lycka.'
Shinji är inte den enda som lever för att imponera på fadern som övergav honom. När Misato talar om sin far, beskriver hon honom som: ”En man som levde i sina egna drömmar. En man som var upptagen i sin forskning. En ryggradslös man som inte kunde mage verkligheten. ” Då inser hon att hon och hennes far är precis som Shinji och hans far.
Gendo Ikari ägde aldrig heller uppmärksamhet åt sin familj. Det lämnade hans moderlösa barn som kämpade för att fylla hålet i hjärtat där en föräldrars kärlek borde ha varit. Asuka retar tydligt Shinji om detta och frågar honom om att vara i ingångspluggen till hans Eva känns som att vara tillbaka i livmodern. På utsidan förbinder en navelkabel sin enhet med en strömkälla, medan på insidan är ingångspluggen fylld med LCL, en andningsvätska som omger Shinji som fostervätska.
Fans avvänjas på en stadig diet av popkultur Shinji avvänjas efter en följd av Angel-strider. En av dessa strider slutar med att Eva går berserk och äter den ängel som den har besegrat. Shinji har redan lärt sig att på ett mirakulöst sätt återaktivera Eva-enheten efter att den har lossnat från navelkabeln och dess 5-minuters strömförsörjning har tagit slut ... men när den slukar ängeln absorberar den också ängelns motor och ger den en ny källa till obegränsad energi. För första gången står den och dess unga pilot verkligen självförsörjande.
වැඩ කරන මිනිසෙක් ඔබට කැමති දැයි කෙසේ කියන්නද
