Sedan det släpptes i Kina tidigare denna månad, Avatar har redan sett skyhög framgång - att vinna tillbaka sin titel som mest intäktsgilla filmen genom tiderna och att lägga till tiotals miljoner till är redan absurt $ 2,83 miljarder totalt drag. Ytterligare en prestation att lägga till den 10-åriga filmens lista: överträffa Disneys live-action-remake av Mulan , som i allmänhet avvisades av den kinesiska publiken när den släpptes i teatrar förra året.
The Wrap rapporterar att på bara tio dagar Avatar re-release har redan tjänat mer än Mulan gjorde under hela sin körning i Kina. James Cameron-storfilmen 2009 har tagit in 44 miljoner dollar sedan den återupptogs i kinesiska teatrar den 9 mars och överträffade 41 miljoner dollar i Disneys live-action Mulan nyinspelning.
I sin andra vecka sedan den släpptes på nytt, Avatar tog in 14 miljoner dollar och sjönk bara 33% från det första helgedraget på 21 miljoner dollar. Ändå är det bättre än vad Mulan som gjordes under hela körningen i Kina i september förra året, vilket inte motsvarar förväntningarna för Disney-anpassningen av en älskad kinesisk legend. Detta, trots Disneys uppenbara försök att vädja till den kinesiska marknaden - genom att lägga rollerna med hemvuxna stjärnor som Liu Yifei, Gong Li och Donnie Yen, och medvetet införa filmen med värderingar och teman som var utformade för att ansluta till kinesisk publik. Men kanske på grund av de många inhemska anpassningarna av Mulan eller genomskinligheten i Disneys catering till den kinesiska publiken, avvisade landet filmen.
Avatar har emellertid alltid haft massiv framgång i Kina, där den tjänade hela 202 miljoner dollar under sin första teaterkörning. Förra helgen blev det den första Hollywood-showen i år som tog plats nummer 1 i Kinas biljettkartor. Och beroende på hur bra det fortsätter att prestera, Avatar re-release kan bli den mest intjänande Hollywood-filmen i Kina sedan pandemin stängde teatrar i januari 2020. Den behöver bara överträffa Christopher Nolans Grundsats, som tjänade 66 miljoner dollar i Kina förra sommaren.
Men som 'triumfen' det Avatar haft över Avengers: Endgame förra veckan är det inte så mycket förlust för Disney till slut. House of Mouse äger 20th Century Studios, som distribuerar Avatar , som mer än kan kompensera för sting av Mulan S biljettkontur besvikelse. Det är troligt att var och en av dessa uppdateringar är på Avatar 'S biljettkassa under dess releasekörning i Kina, berättelserna kommer att spela ut som Disney går en ny runda mot ... Disney.
